1
00:02:01,926 --> 00:02:04,009
خیلی گرمه

2
00:03:38,434 --> 00:03:41,018
این دیوانه است!

3
00:03:43,558 --> 00:03:47,684
- موش کثیف به چی فکر می کنی؟
-میخوای بری پناهگاه؟

4
00:04:14,508 --> 00:04:17,548
- یکی از آنها فرار کرده است.
- رزا فیلیپس

5
00:04:22,964 --> 00:04:25,046
هیچی. اثری از او نیست

6
00:04:25,213 --> 00:04:29,292
او باید جایی در اینجا باشد.
او نمی تواند به سادگی ناپدید شود.

7
00:05:33,729 --> 00:05:36,937
من باور نمی کنم! من او را پیدا خواهم کرد.

8
00:05:37,105 --> 00:05:40,312
اگر به اینگونه فریاد زدن ادامه دهید،
من مطمئن هستم که شما.

9
00:06:06,720 --> 00:06:08,552
کارلوس!

10
00:06:08,719 --> 00:06:10,178
بس کن

11
00:06:19,217 --> 00:06:21,174
بس کن

12
00:08:30,797 --> 00:08:37,797
نه مارکیزا، تو الهه نیستی.
من شوک الکتریکی نمی خواهم. نه!

13
00:08:37,963 --> 00:08:43,833
من چیزی نمی گویم. قسم می خورم که نمی گویم،
تا زمانی که تو این را از من دریغ کنی

14
00:08:49,250 --> 00:08:54,957
رحم کن لطفا لبخند بزنید.
نه برق گرفتگی ندارد.

15
00:09:16,865 --> 00:09:19,781
سلام. این دکتر آرکوس صحبت می کند.

16
00:09:20,740 --> 00:09:23,446
مرا به بیمارستان منتقل کن،
بخش جراحی

17
00:09:23,613 --> 00:09:25,820
تماس از راه دور شما غیر ضروری است.

18
00:09:25,987 --> 00:09:28,529
داریم می گیریم
زندانی فراری به بازداشتگاه

19
00:09:28,695 --> 00:09:32,694
دخترک جلوی خانه من دراز کشیده بود.
او به شدت مجروح شده است.

20
00:09:32,861 --> 00:09:35,567
این زندانی یک نگهبان را کشت
در طول فرار او

21
00:09:35,734 --> 00:09:39,901
- حتما دفاع شخصی بوده است.
-مهم نیست دلیلش چی بوده.

22
00:09:40,067 --> 00:09:44,189
- ما او را با خود می بریم.
- او تیر خورده است و نمی توان آن را حرکت داد.

23
00:09:44,356 --> 00:09:48,146
- اوه، نمی تواند؟
- گلوله باید فوراً برداشته شود.

24
00:09:48,311 --> 00:09:52,812
نگران نباشید. این بیمار سخت گیر است...
و خطرناک

25
00:09:52,979 --> 00:09:55,686
او می تواند از فشارهای بسیار بزرگ تر از این دوام بیاورد.

26
00:09:55,853 --> 00:09:59,811
فقط من تصمیم میگیرم که یا نه
یک عملیات انجام خواهد شد.

27
00:09:59,975 --> 00:10:04,767
- نگو چی...
- لطفا صورتحساب خود را به دفتر من بفرستید.

28
00:10:04,933 --> 00:10:06,766
- او را روی برانکارد بگذارید.
- صورت حساب من؟

29
00:10:06,932 --> 00:10:10,183
من نمی توانم به خاطر حسم از شما پول بگیرم
مسئولیت پزشکی

30
00:10:10,350 --> 00:10:15,055
این چیزی است که شما به شدت آن را بیش از حد ارزیابی می کنید.
اما ما خسیس نخواهیم بود

31
00:10:15,222 --> 00:10:18,927
- آیا می توان مسئولیت را بیش از حد ارزیابی کرد؟
- من اینقدر لجباز نیستم.

32
00:10:19,094 --> 00:10:23,051
یک دکتر کارآمد چه می کند
در مورد دیوانگان ضد اجتماعی می دانید؟

33
00:10:23,218 --> 00:10:24,302
ما مسئولیم

34
00:10:47,793 --> 00:10:53,874
فرمی که به من اطلاع می دهد که روزا فیلیپس فوت کرده است
از سپسیس سه روز پس از معاینه من

35
00:10:54,040 --> 00:10:57,000
و اینکه من باید ارائه کنم
فاکتوری برای تلاش من

36
00:10:57,166 --> 00:10:59,874
رفتم کلینیک
بخش اداری

37
00:11:00,040 --> 00:11:03,662
به من مبلغی پرداخت کردند
که احتمالاً شک من را برانگیخته است.

38
00:11:03,829 --> 00:11:08,787
وقتی از آنها خواستم آزاد شوند
بدن برای کالبد شکافی، آنها خودداری کردند.

39
00:11:08,954 --> 00:11:12,037
تصمیم گرفتم اجازه ندهم موضوع باقی بماند.

40
00:11:12,204 --> 00:11:17,284
یک زندانی نمی تواند مجازات اعدام دریافت کند
برای تلاش برای فرار

41
00:11:17,451 --> 00:11:22,781
چگونه ممکن است که یک دکتر
به نگهبانان اجازه می دهد به بیماران شلیک کنند؟

42
00:11:22,948 --> 00:11:26,780
اگر فکر می کنند کافی است بگویند
که آنها مجرمان جنسی دیوانه هستند

43
00:11:26,947 --> 00:11:29,779
رفتاری که مردم ما را دوست دارند
نمی فهمم،

44
00:11:29,946 --> 00:11:32,653
سپس ما نیز ممکن است
تایید اتانازی

45
00:11:32,820 --> 00:11:38,278
واقعیتی که رزا فیلیپس خیلی از آن می ترسید
تحت درمان سر پزشک کلینیک

46
00:11:38,444 --> 00:11:40,777
که او حتی در هنگام هذیان در برابر آن مقاومت می کرد،

47
00:11:40,944 --> 00:11:44,525
همراه با او ظاهرا
مرگ غیرقابل توضیح، باید ما را نگران کند.

48
00:11:46,442 --> 00:11:49,359
پرسیدم که آیا می توانم به کلینیک مراجعه کنم؟

49
00:11:49,525 --> 00:11:54,770
آنها امتناع کردند. تلاش های من در یک
به وضوح مورد استقبال قرار نگرفت.

50
00:11:54,937 --> 00:11:59,269
بنابراین من تصمیم گرفتم
که باید از شما بخواهم این پرونده را بررسی کنید.

51
00:11:59,437 --> 00:12:03,144
من خواهان تحقیقات رسمی هستم
توسط بنیاد روزنتال،

52
00:12:03,311 --> 00:12:08,141
که سهم بسزایی در آن داشته است
انسانی تر کردن نظام کیفری

53
00:12:08,308 --> 00:12:12,391
زندان به عنوان وسیله ای برای انتقام،
احکامی به عنوان انتقام ظالمانه -

54
00:12:12,558 --> 00:12:14,640
این اقدامات غیر انسانی است.

55
00:12:14,807 --> 00:12:18,641
دکتر آرکوس، اظهارات شما برای ما جالب است

56
00:12:18,808 --> 00:12:22,472
چون چیزهایی شنیده ایم
در مورد این موسسه قبلا

57
00:12:22,638 --> 00:12:27,260
که به همان جهت اشاره کرد.
آنها آنقدرها هم جدی نبودند، اما همچنان جدی بودند.

58
00:12:27,427 --> 00:12:32,594
برای همین از وزارتخانه سوال کردم
یک ماه پیش تحقیقات را آغاز کند.

59
00:12:32,760 --> 00:12:37,132
آنها این درخواست را رد کردند و گفتند که
بنیاد روزنتال مسئول نبود.

60
00:12:37,299 --> 00:12:40,216
آنها هم گفتند
که این شبهات تخیلی محض بود

61
00:12:40,382 --> 00:12:44,590
و کلینیک لاس پالوماس
تحت کنترل شدید دولتی قرار گرفت.

62
00:12:44,756 --> 00:12:47,963
مجبور شدم تسلیم شوم
چون نتوانستیم شاهدی را نام ببریم.

63
00:12:48,129 --> 00:12:51,338
و تمام آنچه در مورد دکتر آرکوس داریم

64
00:12:51,504 --> 00:12:55,251
شهادت یک آشفته است،
زندانی هذیان

65
00:12:55,418 --> 00:13:02,457
من شک ندارم وزیر دادگستری
درخواست دیگری را رد می کند.

66
00:13:02,623 --> 00:13:06,457
تا بنیاد روزنتال
می تواند شاهد معتبر را شناسایی کند

67
00:13:06,623 --> 00:13:11,079
که شهادت بر اساس شخصی است
تجربه، ما بیشتر از این نخواهیم گرفت.

68
00:13:11,245 --> 00:13:15,454
- ما بیشتر از این نمی خواهیم.
- از کجا می خواهید شاهد پیدا کنید؟

69
00:13:15,620 --> 00:13:20,495
امکان پذیر نخواهد بود
تا شاهدی را از آن گودال مار زنده بیرون بیاورم.

70
00:13:45,653 --> 00:13:50,733
- تکون نخور دکتر آرکوس وگرنه شلیک میکنم.
- چی میخوای؟

71
00:13:50,901 --> 00:13:54,608
با کمک شما می خواهم چیزی درست کنم
اتفاق بیفتد که برای من معنی زیادی دارد.

72
00:13:54,775 --> 00:13:58,980
- و اون چیه؟
- فکر می کنم تو به اندازه کافی باهوشی

73
00:13:59,147 --> 00:14:03,936
تا بتواند بیمار را قاچاق کند
به کلینیک لاس پالوماس

74
00:14:04,102 --> 00:14:08,977
- در مورد کی صحبت می کنیم؟
- من من باید وارد آنجا شوم

75
00:14:09,144 --> 00:14:14,061
- اما این کاملاً دیوانه است.
- مشکل من همینه

76
00:14:14,227 --> 00:14:16,558
چرا باید به آنجا بروید؟

77
00:14:16,724 --> 00:14:19,974
باید بفهمم
چه اتفاقی برای رز فیلیپس افتاد

78
00:14:21,515 --> 00:14:26,058
باید چاره ای اندیشید
تا مرا قاچاقی به آن مزرعه بامزه ببرند.

79
00:14:26,224 --> 00:14:29,971
بعد از هشت تا ده هفته، مرا از آنجا بیرون بیاور
با یه ترفند هوشمندانه

80
00:14:30,138 --> 00:14:33,093
من به شما می گویم
هر چیزی که می خواهید بدانید

81
00:14:33,260 --> 00:14:37,718
به این ترتیب، شما شاهد معتبر خود را دریافت خواهید کرد
بدون خطر کردن چیزی

82
00:14:37,885 --> 00:14:40,675
- مطمئنی میخوای اینکارو بکنی؟
- بله.

83
00:14:40,841 --> 00:14:44,590
- تو رزا فیلیپس را می شناختی.
- بله، انجام دادم.

84
00:14:44,757 --> 00:14:48,340
حتما خیلی دوستش داشتی
خیلی ریسک میکنی

85
00:14:48,507 --> 00:14:52,798
رزا خواهر من است.
مطمئنم بی خیال بوده

86
00:14:52,964 --> 00:14:55,962
اما من همچنین مطمئن هستم که او یک جنایتکار نبود.

87
00:14:56,129 --> 00:14:58,462
مواظب باش یکی داره میاد

88
00:14:58,629 --> 00:15:00,837
شما مطمئنا شجاع هستید

89
00:15:02,336 --> 00:15:05,084
بس است. آن چیز را کنار بگذار

90
00:15:06,249 --> 00:15:09,581
اگر بتوانم شما را قاچاق می کنم. بیایید آن را امتحان کنیم.

91
00:15:30,577 --> 00:15:31,950
شما آنجا هستید.

92
00:15:32,867 --> 00:15:34,823
یک ولگرد با یک روان رنجوری وسواسی دوست داشتنی.

93
00:15:34,990 --> 00:15:37,531
- این گزارش برای مدیریت است.
- باشه

94
00:15:37,697 --> 00:15:42,071
- و یادت باشه زیاد حرف نزن.
- من نمی کنم.

95
00:15:42,238 --> 00:15:44,529
- اسمت...
- آبلینا گارسیا.

96
00:15:44,695 --> 00:15:47,320
- تو متولد ...
- سان آنجلی.

97
00:15:47,486 --> 00:15:49,194
- سن؟
- 24.

98
00:15:50,444 --> 00:15:52,694
- متاهل؟
- نه من مجردم.

99
00:15:52,861 --> 00:15:56,193
- شغل قبلی شما؟
- معلم دبستان.

100
00:15:56,360 --> 00:15:59,566
برای یک معلم،
سابقه کیفری شما قابل توجه است

101
00:15:59,733 --> 00:16:05,065
-امیدوارم از صمیم قلب بدانی.
- من می توانم آن را در خواب صدا کنم.

102
00:16:05,232 --> 00:16:10,395
غیر از من و تو هیچ کس نمی داند
که شما خبرنگار ابی فیلیپس هستید،

103
00:16:10,561 --> 00:16:14,270
که کاملا عاقل است
میدونی خودت رو درگیر چی میکنی؟

104
00:16:14,436 --> 00:16:16,435
بله، فکر می کنم دارم.

105
00:16:18,227 --> 00:16:20,560
بعد از هشت هفته میام و میام.

106
00:16:28,681 --> 00:16:34,056
این دکتر آرکوس است. من به ماشین نیاز دارم
برای بردن بیمار به کلینیک لاس پالوماس.

107
00:16:41,676 --> 00:16:42,551
اولین بار شما؟

108
00:16:48,466 --> 00:16:50,924
حالا به من بگو، آیا محکومیت قبلی؟

109
00:16:52,715 --> 00:16:55,132
و خانم شما کجا متولد شدید؟

110
00:16:55,298 --> 00:16:58,172
در سن آنجلی.
من سه سال است که اینجا هستم.

111
00:17:06,254 --> 00:17:09,461
- باشه، باید اینو امضا کنی.
- باشه

112
00:17:17,873 --> 00:17:22,414
- آوانتی، بند بعدی.
- پرستو، پرستو، ای اردک لنگ.

113
00:17:22,581 --> 00:17:26,453
- چی میخوای؟
- دارم بهت کمک می کنم کیتت رو در بیاری.

114
00:17:26,620 --> 00:17:28,578
ترجیح می دهم خودم لباس هایم را در بیاورم.

115
00:17:28,745 --> 00:17:31,952
دست از غر زدن بردارید! میتونی فراموش کنی
استقلال تو الان

116
00:17:32,119 --> 00:17:34,453
دیگر خبری از هوا و لطف نیست.

117
00:17:34,620 --> 00:17:40,033
- نگاه کن، برتا، دخترهای تخت و یک کاسه تن.
- اما او مانند یک ستاره سینمای تنومند به خود می بالد.

118
00:17:40,200 --> 00:17:43,572
باشه دالی
الان کمی خیس میشی

119
00:17:50,489 --> 00:17:54,528
- با این جت، همه خاک ها را از بین می بریم.
- شپش خرچنگ را می ترساند.

120
00:17:54,695 --> 00:17:57,944
آنها یک بیزاری غیرقابل حل دارند
به آب کلردار

121
00:17:58,111 --> 00:18:03,318
- این برای فرهای کوچک شما هیچ فایده ای ندارد.
- آنها می افتند و تو مثل کوت کچل می شوی.

122
00:18:03,485 --> 00:18:06,566
- برگرد
- و ادم تو مثل بابون سرخ است.

123
00:18:14,980 --> 00:18:17,686
- بگیر، سگی.
- به اندازه کافی ناله کردی.

124
00:18:17,853 --> 00:18:19,935
شما بروید.

125
00:18:21,352 --> 00:18:24,018
پاک کردن کافی

126
00:18:27,852 --> 00:18:31,265
- آیا می توانم شلوارم را پس بگیرم؟
- می ترسم خلاف قوانین باشد.

127
00:18:31,432 --> 00:18:34,057
- ما آنها را خالی دوست داریم.
-بله ولی نمیتونم...

128
00:18:34,224 --> 00:18:38,807
- از کاری که می توانید انجام دهید شگفت زده خواهید شد.
- به شماره روی پیراهن خود نگاه کنید.

129
00:18:38,974 --> 00:18:41,306
از این به بعد شما هستید برو، بخوان!

130
00:18:41,473 --> 00:18:43,512
- او بی سواد است.
- 41.

131
00:18:43,679 --> 00:18:46,885
این چیزی است که ما شما را تعمید داده ایم.
شماره شماست

132
00:18:47,051 --> 00:18:49,009
توصیه می کنم فراموشش نکنید.

133
00:18:49,176 --> 00:18:53,926
اگر دوباره اسمت را بشنوم،
فراموشی تو را از بین خواهم برد

134
00:18:54,093 --> 00:18:59,673
روی عدد 41 مهر زده می شود
سینه ات تا دیگر هرگز فراموشش نکنی

135
00:18:59,840 --> 00:19:03,548
می فهمی که خواهی شد
از این به بعد با شماره 41 تماس بگیرید؟

136
00:19:03,715 --> 00:19:09,045
همه به پای تو غر می زنند، مارکز.
من تو را می پرستم

137
00:19:09,212 --> 00:19:12,253
مادر دو دیوس، این بخیه های لعنتی!

138
00:19:12,420 --> 00:19:17,875
تو خورشیدی که زندگی من را روشن می کند.
تو شمع، من فتیله.

139
00:19:18,042 --> 00:19:21,123
تو رحم هستی اجازه بده داخل

140
00:19:21,290 --> 00:19:26,165
نه یک پسر مجرد، نه مجرد
تکه مرد، فقط زن، زن...

141
00:19:26,332 --> 00:19:30,789
- این نخ خونی!
- بافندگی و فحش دادنت را کنار بگذار، می‌خواهی؟

142
00:19:31,331 --> 00:19:33,164
تو الله هستی من شما را بشارت می دهم

143
00:19:34,203 --> 00:19:37,286
حتی اگه یادتون باشه
چگونه هر کار دیگری انجام دهیم

144
00:19:37,453 --> 00:19:39,410
بافندگی شما به درد کسی نمی خورد.

145
00:19:39,577 --> 00:19:44,036
-خفه شو
- و شما هم فایده ای ندارید. تو نیمه مردی

146
00:19:44,203 --> 00:19:49,864
- جوکوندا چطوری؟ آیا شما بهتر هستید؟
- من از گریه های مداوم خسته شدم.

147
00:19:50,031 --> 00:19:55,363
- دوباره بخیه ها را انداختی؟
- من هرگز این جامپر را تمام نمی کنم. به جهنم!

148
00:19:55,530 --> 00:19:57,280
مهم نیست. قلدرها مراقب باشید

149
00:19:57,447 --> 00:20:00,778
با ما، شما نقش بزرگی را بازی می کنید،
اما وقتی آنها می آیند، شما ساکت هستید.

150
00:20:00,945 --> 00:20:02,902
تخت دوم سمت راست مال شماست،

151
00:20:03,069 --> 00:20:06,902
اما شما در دردسر خواهید بود
اگر یک چروک در ورق پیدا کنم.

152
00:20:09,443 --> 00:20:11,649
چه خانم خوبی آمده است که به ما ملحق شود!

153
00:20:11,816 --> 00:20:17,357
- با جدیدا گول نزنی.
- من او را با دستکش های بچه اداره می کنم.

154
00:20:17,524 --> 00:20:22,771
او یک فمینیست است.
او همه چیز را با گروه در میان می گذارد.

155
00:20:27,643 --> 00:20:32,018
- اسمت چیه؟ من جوانا هستم.
- من شماره 41 هستم.

156
00:20:32,185 --> 00:20:35,476
اینها فقط چاق چیک هستند
و بازی های کوچک آیرون گرتا.

157
00:20:35,643 --> 00:20:37,890
- خب اسمت چیه؟
- 41.

158
00:20:39,057 --> 00:20:42,015
- آیا شما یک swot یا چیزی؟
- چرا که نه؟

159
00:20:42,182 --> 00:20:46,515
من نوع شما را می شناسم ما برای شما فقط اشیا هستیم
برای مطالعه چه کسی لحن را در اینجا تعیین می کند؟

160
00:20:46,682 --> 00:20:50,637
- من نمی دانم.
-پس این دخترا بهت نشون میدن احمق.

161
00:20:50,804 --> 00:20:54,135
جوانا سخنگوی ماست.
آنقدر حرف می زند تا گوش هایت بپوسد.

162
00:20:54,302 --> 00:20:59,384
و چگونه پیانو می نوازد! او
بزرگترین، بهترین، بسیار عالی!

163
00:20:59,551 --> 00:21:03,507
- درسته، حالا شنیدی.
- بله، شما شلاق را بر سر ما می شکنید.

164
00:21:07,256 --> 00:21:10,381
به این نگاه کن،
او کلاهک های هسته ای مناسبی دارد!

165
00:21:10,548 --> 00:21:13,838
- پوستش انگار از یخ درست شده.
- چه مثلث نازی!

166
00:21:14,005 --> 00:21:17,129
- و یک مرد هم نیست که او را به هم بزند.
- لطفا نکن.

167
00:21:17,296 --> 00:21:19,378
- چرا؟
- تو تازه واردی

168
00:21:19,545 --> 00:21:23,003
ما از این نظر مثل بچه ها هستیم.
همیشه ما را به شدت روشن می کند.

169
00:21:23,170 --> 00:21:26,125
شما چنین سینه های زیبا و سفتی دارید -
مثل یک پسر

170
00:21:26,292 --> 00:21:28,248
بس است.

171
00:21:28,415 --> 00:21:29,955
چه حیف.

172
00:21:31,497 --> 00:21:33,373
چه شرم آور.

173
00:21:35,372 --> 00:21:37,830
تو تنها کسی هستی که شرکت نمیکنی؟

174
00:21:37,997 --> 00:21:40,705
چرا به آنها پیشنهاد می دهید
چیزی که خودت رد می کنی؟

175
00:21:40,869 --> 00:21:44,994
چون من ابژه های اروتیکم را انتخاب می کنم
مطابق سلیقه خودم

176
00:21:45,161 --> 00:21:47,493
امیدوارم این هم واضح باشد.

177
00:21:47,660 --> 00:21:52,743
من پیامبر شما هستم. شما هستید
زیبا، عالی...

178
00:21:52,910 --> 00:21:55,199
- لعنتی!
- من دکمه را برای شما دوباره می دوزم،

179
00:21:55,366 --> 00:21:57,947
اما ابتدا به شما فرانکنشتاین را نشان خواهم داد.

180
00:21:59,613 --> 00:22:03,363
اگر بدون دکمه شما را بگیرند،
برای شما سلول انفرادی است

181
00:22:03,530 --> 00:22:06,196
کفت را میخارند و این درد دارد.

182
00:22:06,361 --> 00:22:08,111
- ممنون
- اشکالی نداره

183
00:22:08,278 --> 00:22:10,360
- نه خروس ...
- بهت بانی نشون بدم؟

184
00:22:10,527 --> 00:22:12,568
ادامه بده پس

185
00:22:14,985 --> 00:22:16,442
یه نصیحت بهت میکنم

186
00:22:16,609 --> 00:22:19,940
اسمت را به آنها نگو،
حتی اگر آن یکی شما را تحت فشار قرار دهد.

187
00:22:20,107 --> 00:22:24,982
او این تله را برای هر دختر جدید می گذارد.
اگر گرفتار آن شوید، کارتان تمام شده است.

188
00:22:25,149 --> 00:22:28,481
آنها شماره شما را در پوست شما می سوزانند.
من احمق بودم

189
00:22:28,646 --> 00:22:31,479
- اوه خدای من.
- ببین، او دوباره سینه اش را نشان می دهد.

190
00:22:42,393 --> 00:22:44,184
بیا داخل

191
00:22:51,847 --> 00:22:54,056
چرا اینقدر دیر اومدی؟

192
00:22:56,264 --> 00:22:58,428
فقط با من تماس گرفتند.

193
00:23:10,215 --> 00:23:13,465
آوانتی. شما می دانید
کاری که شما قرار است انجام دهید

194
00:23:48,702 --> 00:23:51,827
و حالا به من ماساژ خواهی داد.

195
00:23:52,869 --> 00:23:54,826
فوق العاده است.

196
00:24:00,743 --> 00:24:02,782
تو فوق العاده ای

197
00:24:15,861 --> 00:24:20,693
- نظرت در مورد جدید چیه؟
- بد نیست اما من فکر می کنم او یک تقلبی است.

198
00:24:20,860 --> 00:24:22,651
آیا او در خوابگاه من می ماند؟

199
00:24:22,818 --> 00:24:26,690
آیا این سوال را پیدا نمی کنید
کمی بیش از حد گستاخ؟

200
00:24:29,357 --> 00:24:31,398
تصمیمات من چه ربطی به شما دارد؟

201
00:24:31,565 --> 00:24:35,439
هیچی. شما می توانید انجام دهید
هر چیزی که دوست دارید با او - و با من.

202
00:24:35,606 --> 00:24:37,270
دختر خوب

203
00:24:38,604 --> 00:24:42,892
میدونی موجوداتی هستن
که برای لذت ساخته شده اند

204
00:24:43,059 --> 00:24:45,643
واضح است که من و تو دو نفر از آنها هستیم.

205
00:24:47,476 --> 00:24:50,934
- اما این دختر جدید ...
- به نظر می رسد برای رنج ساخته شده است.

206
00:24:51,101 --> 00:24:54,181
اگر فقط سعی نمی کردی
همیشه باهوش بودن

207
00:25:01,098 --> 00:25:03,431
- بس است. بس کن
- بله، مارکیزا.

208
00:25:16,300 --> 00:25:18,548
بله، این خوب است.

209
00:25:27,213 --> 00:25:29,171
زیبا.

210
00:25:30,213 --> 00:25:33,794
<i>یک دقیقه دیگر توپ خواهیم داشت.</i>

211
00:25:33,961 --> 00:25:35,419
بله...

212
00:25:36,836 --> 00:25:42,166
طب سوزنی کاملاً است
زمینه فعالیت ناشناخته برای من

213
00:25:43,289 --> 00:25:47,997
و شما ... شما یک شی عالی هستید.

214
00:25:48,164 --> 00:25:52,538
درست است، تو به طرز وحشتناکی شجاع هستی، فرشته من.

215
00:25:52,705 --> 00:25:56,243
اما شما به هر حال فریاد خواهید زد، باور کنید.

216
00:26:17,071 --> 00:26:18,487
خب...

217
00:26:26,568 --> 00:26:29,609
و حالا...

218
00:26:39,440 --> 00:26:44,270
خب آدم باید زجر بکشه
چند چیز ناخوشایند،

219
00:26:45,020 --> 00:26:48,642
اگر کسی می خواهد چیزهای دلپذیر را داشته باشد.

220
00:27:07,514 --> 00:27:13,636
چون هر از چند گاهی زندگی
باید سرگرم کننده باشد، عزیزم، فرشته کوچک من.

221
00:27:20,050 --> 00:27:24,591
لذت و درد، یک چرخه ابدی.

222
00:27:36,671 --> 00:27:41,627
بدن برهنه... مقدس است.

223
00:27:44,544 --> 00:27:50,124
همه چیزهایی که در اینجا تجربه می کنید
شما با اراده آزاد خود تجربه می کنید.

224
00:27:50,291 --> 00:27:52,454
بله، قطعا.

225
00:27:54,163 --> 00:27:57,621
- هر کاری بخوام باهات انجام میدم.
- بله.

226
00:28:11,660 --> 00:28:13,451
بله.

227
00:28:17,740 --> 00:28:20,987
فقط جیغ
شما را از ترس رها می کند.

228
00:28:21,154 --> 00:28:25,112
فریاد است
رهایی نهایی از روان رنجوری

229
00:28:25,279 --> 00:28:28,320
پس جیغ بزن مثل گاو نر غرش کن

230
00:28:29,277 --> 00:28:30,443
جیغ بزن

231
00:28:31,402 --> 00:28:32,484
جیغ بزن

232
00:28:33,734 --> 00:28:37,567
من تو را از آن رها می کنم. من هستم.

233
00:29:07,764 --> 00:29:10,847
-هی هنوز بیداری؟
- همانطور که می بینید، من هستم.

234
00:29:17,639 --> 00:29:21,719
بیا، 41،
بیا با هم پیپ صلح بکشیم

235
00:29:21,886 --> 00:29:25,174
-نگران نباش ماری جوانا در آن وجود ندارد.
- اونجا نیست؟

236
00:29:25,341 --> 00:29:30,173
نه، من مواد مخدر مصرف نمی کنم.
بعد از آن احساس وحشتناکی به شما می دهند.

237
00:29:30,340 --> 00:29:34,964
مثل بینی روی صورتت ساده است.
مواد مخدر همه چیزهایی را که سرکوب می کنید تحریک می کند.

238
00:29:38,588 --> 00:29:41,962
- ممنون
-خوش اومدی

239
00:29:45,087 --> 00:29:50,043
خب ما دوتا از اون آدما هستیم
که در یک آشفتگی واقعی هستند

240
00:29:50,210 --> 00:29:53,334
کشیدن خودت سخته
از بهم ریختگی موهای خودت

241
00:29:53,501 --> 00:29:59,037
بله همینطور است. و اگر مثل من
تو نه زن هستی نه مرد...

242
00:29:59,204 --> 00:30:03,205
این مشکل من است، می بینید.
بله، این یک معضل واقعی است.

243
00:30:03,372 --> 00:30:09,662
من همیشه بین دو مدفوع می افتم،
حتی اگر به عنوان یک زن واقعی برخورد کنم.

244
00:30:10,743 --> 00:30:13,201
و من این روزها مثل یک زن احساس می کنم.

245
00:30:13,368 --> 00:30:17,450
- باور نمی کنی، نه؟
- بله، دارم. من همه را باور دارم.

246
00:30:17,617 --> 00:30:20,534
من همیشه زن نبودم

247
00:30:20,701 --> 00:30:24,448
دکترها من را متحول کرده اند.
بله، ویل کوچولوی من را قطع کردند.

248
00:30:24,615 --> 00:30:29,195
اساتید بریده من را نگه می دارند
غول کوچک و بیضه ها در یک کوزه -

249
00:30:29,362 --> 00:30:32,028
به اصطلاح گذشته من به عنوان یک مرد

250
00:30:32,195 --> 00:30:35,903
و چرا عمل کردی؟
به نظر می رسد شما به زنان علاقه دارید.

251
00:30:36,070 --> 00:30:38,818
من همیشه به چیزهایی علاقه دارم که نمی توانم داشته باشم.

252
00:30:38,985 --> 00:30:42,067
زمانی که من هنوز یک بلوک بودم،
من همیشه دنبال پسرها می دویدم.

253
00:30:42,234 --> 00:30:45,816
تغییر جنسیت داشتم
چون مشتاق ازدواج بودم

254
00:30:45,983 --> 00:30:50,815
من با بهترین مرد بعدی ازدواج کردم
وقتی فهمیدم او همجنسگرا است ناامید شدم.

255
00:30:50,982 --> 00:30:54,189
بنابراین من یک چاقو برداشتم و او را اخته کردم.

256
00:30:54,356 --> 00:30:59,644
البته به زندان افتادم. آنجا بود
که فهمیدم چقدر بهم ریخته ام

257
00:31:02,184 --> 00:31:06,559
من یک استبداد خونین هستم. و حالا مجبورم
با این زنان لعنتی معاشرت کن

258
00:31:06,726 --> 00:31:08,808
- من نمی توانم آنها را تحمل کنم.
- نمی تونی؟

259
00:31:08,975 --> 00:31:14,805
اما من حتی کمتر مردها را تحمل می کنم. بالاخره
زنان گرمتر و لطیف تر هستند.

260
00:31:14,972 --> 00:31:20,429
به عنوان یک مرد، شما می لرزید. تو برای همیشه هستی
ترس از ناتوانی این وحشتناک است.

261
00:31:20,596 --> 00:31:22,555
من می دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنم.

262
00:31:24,305 --> 00:31:25,638
من واقعا دارم.

263
00:31:26,721 --> 00:31:30,675
- اسمتو بگو
- 14.

264
00:31:30,842 --> 00:31:34,924
اما شما می توانید به من خطاب کنید
با نام مستعار من - 7.

265
00:31:40,964 --> 00:31:41,922
بله.

266
00:31:49,837 --> 00:31:53,418
و حالا میذارم بخوابی عزیزم 41

267
00:31:53,585 --> 00:31:58,168
بنابراین وقتی آنها اعصاب خود را از دست ندهید
فردا شما را از سر گام هایتان بگذراند.

268
00:31:58,335 --> 00:32:01,500
- سازمان بهداشت جهانی؟
- خب، گرتا و چاق چیک.

269
00:32:01,667 --> 00:32:06,620
بانوی آهنین و گوریلش
مارکز دل پاین و پائولو رگو.

270
00:32:06,787 --> 00:32:11,663
اما فقط او رئیس است. او شایعه شده است
با یک وزیر رابطه داشته اند.

271
00:32:11,830 --> 00:32:13,745
او چگونه به نظر می رسد؟

272
00:32:13,912 --> 00:32:17,245
او چشمان عینکی به بزرگی کاسه سوپ دارد.

273
00:32:17,412 --> 00:32:22,409
و سینه اش - خدایا، مثل یک کامیون پر است
ژله در گوشه ای می چرخد.

274
00:32:22,576 --> 00:32:27,617
اگر فقط پینو کاملاً مضطرب نبود.
او خیلی سکسی است.

275
00:32:33,448 --> 00:32:35,279
- نام؟
- 41.

276
00:32:35,445 --> 00:32:38,528
آفرین، اما همین الان
ما نام تولد شما را می خواهیم، لطفا

277
00:32:38,695 --> 00:32:43,651
فقط همین یک بار، شما اجازه دارید آن را بگویید.
من به شما اجازه رسمی می دهم.

278
00:32:44,776 --> 00:32:49,858
- آبلینا گارسیا.
- لطفا صحبت کن تو از من اجازه داری

279
00:32:50,025 --> 00:32:53,774
- چرا فکر می کنی اینجایی؟
- چون من ...

280
00:32:54,899 --> 00:32:56,980
من از یک اختلال اجباری رنج می برم.

281
00:32:57,147 --> 00:33:00,647
تو معلم بودی
در یک شهر تک اسبی، نه؟

282
00:33:00,814 --> 00:33:02,522
بله، اما آن موقع بیمار نبودم.

283
00:33:02,689 --> 00:33:05,977
- دوست داشتی پسرهای کوچولوی شیرین را لمس کنی.
- این درست نیست.

284
00:33:06,144 --> 00:33:10,100
آه عزیزم
شما واقعا نباید کار کنید

285
00:33:10,266 --> 00:33:11,891
متاسفم

286
00:33:12,058 --> 00:33:16,391
لطفا به یاد داشته باشید،
شما می توانید کاملا با ما صادق باشید.

287
00:33:16,558 --> 00:33:19,141
ما فقط می توانیم کمک کنیم
اگر از مشکلات شما مطلع باشیم

288
00:33:19,308 --> 00:33:23,263
ما قاضی شما نیستیم ما دکتر هستیم،
تقریباً مانند کشیش ها.

289
00:33:23,430 --> 00:33:28,137
بیماری شما به هیچ وجه غیر قابل حل نیست،
و من مطمئن هستم که شما را درمان خواهیم کرد.

290
00:33:28,304 --> 00:33:30,513
تو باهوشی، فرهنگی...

291
00:33:30,680 --> 00:33:32,846
حس خوب شما...

292
00:33:34,262 --> 00:33:36,718
این تمام چیزی است که باید بگویم.

293
00:33:39,674 --> 00:33:44,382
اولش مقاومت کردم
به همین دلیل مدرسه را ترک کردم.

294
00:33:44,549 --> 00:33:47,338
از آن به بعد، من فقط سرگردان بودم.

295
00:33:47,505 --> 00:33:51,587
صحبت کردن با پسرها برای من آسان است.
من به آنها قول ماجراهای وحشیانه می دهم.

296
00:33:51,754 --> 00:33:55,629
من به آنها می گویم که چقدر در رختخواب خوب هستم،
با آنها بنوشید، به آنها یاد دهید که چگونه دزدی کنند.

297
00:33:55,796 --> 00:33:58,503
آنها همه چیزهای بد را از من یاد می گیرند.

298
00:34:00,793 --> 00:34:05,376
من مطمئن نیستم که شما کاملاً صادق باشید.
بچه ها چند سالشونه؟

299
00:34:06,418 --> 00:34:09,665
آنها بالای 16 سال دارند،
اما من اخلاق آنها را فاسد می کنم.

300
00:34:12,206 --> 00:34:16,453
من... من نمی توانم کمکی به آن کنم.
من یک تثبیت واقعی در مورد آن دارم.

301
00:34:18,246 --> 00:34:20,828
طوری دنبالم می دوند که انگار معتاد هستند.

302
00:34:20,995 --> 00:34:24,203
و من به دنبال آنها می دوم و آنها را می سازم
بیشتر و بیشتر به من وابسته است

303
00:34:24,370 --> 00:34:26,200
چه چیزی به آنها تزریق می کنید؟

304
00:34:27,367 --> 00:34:31,824
نه، نه، آن چیزی که شما فکر می کنید نیست.
منظورم این نوع اعتیاد نیست.

305
00:34:31,991 --> 00:34:35,034
کاری نداره
با مواد مخدر یا هر چیز دیگری

306
00:34:35,200 --> 00:34:38,572
هر چه ربط دارد
و آیا این حقیقت است یا نه -

307
00:34:38,739 --> 00:34:42,944
در نهایت، حتی بزرگترین شبکه دروغ
تبدیل به اعتراف می شود

308
00:34:43,111 --> 00:34:49,444
و من مطمئن هستم که ما موفق خواهیم شد
تا خیلی زود به درون خود نفوذ کنید.

309
00:35:01,315 --> 00:35:04,438
تو دوباره به جامپر من لق زدی،
تو خدمتکار پیر

310
00:35:04,605 --> 00:35:07,688
- بگذار حافظه شما را تازه کنم.
- گم شو

311
00:35:07,855 --> 00:35:11,522
- تو کاملاً ادم هستی.
- اون روی ویلچر کیه؟

312
00:35:11,688 --> 00:35:16,642
ایده ای نیست. گاهی مردم سر می‌زنند
که قبلا ندیده اید

313
00:35:16,808 --> 00:35:18,682
و هیچ کس نمی داند آنها چه کسانی هستند؟

314
00:35:18,849 --> 00:35:23,183
نه. آنها اغلب مردم را در عرض چرخ می کنند
حیاط، و سپس آنها دوباره ناپدید می شوند.

315
00:35:23,350 --> 00:35:25,057
اما آنها کجا هستند؟

316
00:35:25,224 --> 00:35:29,141
تعداد زیادی از آن ها وجود دارد.
ما معرفی نشدیم

317
00:35:29,304 --> 00:35:31,388
گاهی اوقات یک شبه ناپدید می شوند.

318
00:35:31,554 --> 00:35:36,887
- و هیچ کس نمی پرسد چه اتفاقی برای آنها افتاده است؟
- نه مگر اینکه از زندگی خسته شده باشی.

319
00:35:37,053 --> 00:35:41,512
بس کن! فکر میکنی از شنیدن این عوضی خوشم میاد؟
همیشه آن احمق را در باغ پرت می کنی؟

320
00:35:41,678 --> 00:35:44,885
- من نخواهم داشت.
- پر کن

321
00:35:45,051 --> 00:35:48,048
من می خواهم چیزی بدانم
در مورد دختری که قبلا اینجا بود

322
00:35:48,215 --> 00:35:50,382
اون دیگه اینجا نیست؟

323
00:35:50,548 --> 00:35:54,048
نه، من فکر نمی کنم او باشد.
فکر نمی کنم او هنوز زنده باشد.

324
00:35:54,215 --> 00:35:57,421
- حداقل شماره او را می دانی؟
- نه، ندارم.

325
00:35:57,588 --> 00:36:00,295
- چند وقت پیش بود؟
- یک سال

326
00:36:00,462 --> 00:36:06,753
من اون موقع اینجا نبودم باید از خوانا بپرسی
بینی اش را به همه چیز فرو می کند.

327
00:36:06,919 --> 00:36:10,501
او تنها است
که ممکن است بتواند به شما کمک کند

328
00:36:12,709 --> 00:36:15,042
بدن مرمرین من را می بینی؟

329
00:36:17,706 --> 00:36:20,787
- مطمئن شوید که هیچ زیور آلات را گم نمی کنید.
-نگران نباش

330
00:36:22,286 --> 00:36:26,162
هی پشتم رو صابون کن
بعد از آن شما می توانید نازک من را پاک کنید.

331
00:36:27,661 --> 00:36:31,786
ادامه بده آیا شما ناشنوا هستید یا چیزی؟
عجله کن، مرا پاک کن

332
00:36:31,953 --> 00:36:34,783
- من فقط خوش اندام هستم.
- بالاخره

333
00:36:39,699 --> 00:36:43,492
چه کسی فکرش را می کرد؟
این بچه گربه پنجه های مخملی واقعی دارد.

334
00:36:43,658 --> 00:36:45,282
آیا او؟

335
00:36:45,449 --> 00:36:47,155
و حالا ادم ادم.

336
00:36:56,944 --> 00:37:00,025
هی، آیا قرار است این باشد، خوک؟

337
00:37:00,192 --> 00:37:03,274
این چیزیه که شما صداش میکنید
شستن کسی؟

338
00:37:03,941 --> 00:37:05,649
ادامه دهید.

339
00:37:10,690 --> 00:37:13,730
بله، بهتر است. این فقط کار است.

340
00:37:16,563 --> 00:37:20,645
باشه صابون زدن کافیه
حالا کار را به درستی انجام دهید.

341
00:37:25,182 --> 00:37:29,766
آخه یکی داره غوغا میکنه!
یکی برای این خیلی شیک است.

342
00:37:29,933 --> 00:37:33,140
صدایم را نشنیدی؟ آن را بچسبانید!

343
00:37:33,307 --> 00:37:35,390
نگران نباش انگشتت پاره نمیشه

344
00:37:36,640 --> 00:37:39,637
به نظر من می رسد
که هرگز در خانه نشویید.

345
00:37:45,429 --> 00:37:47,221
ادامه دهید.

346
00:37:47,387 --> 00:37:48,886
همین است.

347
00:37:52,301 --> 00:37:57,090
صابون را برمی دارید و ادامه می دهید
تا زمانی که بهت بگم عصبانی بشی

348
00:37:57,256 --> 00:37:59,880
- نه
- فقط یک ثانیه

349
00:38:00,047 --> 00:38:05,588
- صابون را بخور، وگرنه به آن علاقه داری!
- یک دفعه ولم کن!

350
00:38:05,753 --> 00:38:07,878
من به شما نشان خواهم داد که چه چیزی چیست!

351
00:38:08,045 --> 00:38:12,211
"Toreador، نگهبان! و به یاد داشته باشید،
بله، هنگام مبارزه به یاد داشته باشید

352
00:38:12,377 --> 00:38:17,375
"این دو چشم تیره تو را تماشا می کنند."

353
00:38:17,542 --> 00:38:19,959
بیا یه مهمونی بگیریم

354
00:38:20,125 --> 00:38:23,208
او را خوب و مناسب کتک بزنید!

355
00:38:25,414 --> 00:38:27,995
بس کن!

356
00:38:28,162 --> 00:38:30,578
برو دنبالش!

357
00:38:30,744 --> 00:38:31,994
برویم

358
00:38:35,744 --> 00:38:38,453
ساکت! ریف خونین.

359
00:38:38,619 --> 00:38:41,200
البته جدید.
ولش کن عوضی

360
00:38:41,366 --> 00:38:44,241
- منطقی باش، خوانا.
- فقط تو صبر کن!

361
00:38:44,408 --> 00:38:48,866
در حال داد و بیداد کردن! میبرمت کجا
می‌توانی فریاد بزنی تا زمانی که عمرت تمام شود.

362
00:38:49,033 --> 00:38:53,238
- ولم کن
- قرار نیست هیچ اتفاقی برات بیفته

363
00:38:53,405 --> 00:38:58,360
من به آن گاو یک غوغای واقعی خواهم داد.

364
00:38:58,527 --> 00:39:03,235
او به زودی سپاسگزار خواهد بود
اگر به او اجازه دهم پاهایم را لیس بزند یا دستانم را پاک کند.

365
00:39:03,402 --> 00:39:07,358
- نشونش میدم!
-خفه شو حالا! به سلول انفرادی علاقه دارید؟

366
00:39:23,396 --> 00:39:26,853
بالاخره تو داری دور میشی، فرزندم.

367
00:39:27,020 --> 00:39:31,474
آنها فکر کردند نگهبان عصبانی است
ممکنه خیلی بهت ضربه زده باشه

368
00:39:31,641 --> 00:39:36,974
منو بزن؟ چرا مرا بزن؟ نمیدونم چی...

369
00:39:37,141 --> 00:39:42,182
این واقعا بد است. او فراموش شده است
همه چیز در مورد ابتکار نادرست او

370
00:39:42,348 --> 00:39:48,054
این سرکشی همیشه نتیجه است
یک انگیزه تهاجمی عمیقا ریشه دار

371
00:39:49,137 --> 00:39:51,719
من طاقت سردرد را ندارم

372
00:39:52,470 --> 00:39:55,345
مطمئنم میگذره، نه، پائولو؟

373
00:39:55,512 --> 00:39:57,592
پائولو؟ چرا من اینجا هستم؟

374
00:39:57,759 --> 00:40:02,589
کسانی که مستعد خشونت هستند مزاحم می شوند
سایر بیماران با رفتارشان

375
00:40:02,756 --> 00:40:06,089
اونا خیلی حساسن
و من می ترسم به همین دلیل ...

376
00:40:08,005 --> 00:40:12,087
ما مجبور شدیم تو را از آنها جدا کنیم.
و بعد...

377
00:40:14,128 --> 00:40:18,420
به نظر می رسد که شما هنوز تحت سلطه جنسی هستید.

378
00:40:18,586 --> 00:40:22,210
خوب، بچه بیچاره، ما کنترل آن را به دست خواهیم آورد.

379
00:40:22,375 --> 00:40:24,958
ما قطعا شما را از آن درمان خواهیم کرد.

380
00:40:38,619 --> 00:40:41,162
اگر فقط سردرد آنقدر وحشتناک نبود.

381
00:40:42,494 --> 00:40:46,452
چقدر تپش داره خیلی درد داره

382
00:40:46,619 --> 00:40:50,949
- من حتی نمی توانم درست ببینم.
- فقط به این دلیل که تو خیلی حساسی.

383
00:40:51,116 --> 00:40:54,073
نه.

384
00:40:56,241 --> 00:40:59,657
می ترسم مجبور شوم
الان بیشتر بهت صدمه بزنه

385
00:40:59,823 --> 00:41:01,280
خیر

386
00:41:02,946 --> 00:41:05,069
نه، نکن. نه!

387
00:41:18,107 --> 00:41:23,564
من فکر می کنم این باعث آرامش می شود
مشکلات شما زیر خط کمر

388
00:41:28,854 --> 00:41:34,895
درست است، و حالا چیزی برای تسکین
اعصاب بسیار حساس سر شما

389
00:41:36,351 --> 00:41:38,684
شوک درمانی خاص

390
00:41:46,598 --> 00:41:47,765
<i>رگو؟</i>

391
00:41:48,931 --> 00:41:52,387
این کار را انجام خواهد داد.
بیمار را به سلول آرامش ببرید.

392
00:41:52,553 --> 00:41:56,678
و سپس به شماره 10 بگویید
که من منتظرش هستم

393
00:42:45,452 --> 00:42:46,994
سلام؟

394
00:42:47,953 --> 00:42:51,869
من در سلول کنار سلول تو هستم.
لوله ها از تمام سلول ها عبور می کنند.

395
00:42:52,035 --> 00:42:54,119
من آنقدر بلند هستم که بتوانم به آنها برسم.

396
00:42:54,285 --> 00:42:57,657
ما می توانیم از طریق لوله ها ارتباط برقرار کنیم.

397
00:42:59,824 --> 00:43:03,156
شما باید در فیلتر صحبت کنید
جایی در لوله پایین

398
00:43:03,324 --> 00:43:08,031
اگر نمی توانید به آن برسید،
شما باید سعی کنید با ضربه زدن پاسخ دهید.

399
00:43:08,196 --> 00:43:11,527
امیدوارم حداقل بتونی
با دست به لوله برسید

400
00:43:11,694 --> 00:43:14,651
من سوال می پرسم،
و شما پاسخ ها را خواهید زد.

401
00:43:14,818 --> 00:43:19,025
یک ضربه یعنی بله،
دو ضربه یعنی نه متوجه شدی؟

402
00:43:25,690 --> 00:43:27,232
در بزن

403
00:43:32,939 --> 00:43:34,854
برو، انجامش بده

404
00:43:35,020 --> 00:43:37,770
روی نوک پا بایستید.

405
00:43:47,931 --> 00:43:50,514
تو هم مثل من احساس بدی داری؟

406
00:43:54,431 --> 00:43:57,014
تازه اومدی اینجا؟

407
00:43:58,556 --> 00:44:01,761
من در این مکان بهشتی بوده ام
برای بیش از سه ماه

408
00:44:01,928 --> 00:44:05,135
من همه موش های اینجا را می شناسم.
آنها عاشق من شده اند.

409
00:44:05,302 --> 00:44:09,261
گاهی اوقات، قلدرها مرا بیرون می آورند
و فقط برای سرگرمی مدتی مرا شکنجه کن.

410
00:44:09,428 --> 00:44:13,508
آنها از من می خواهند که آواز بخوانم، اما من نمی خواهم.
سرم نرم نیست

411
00:44:13,675 --> 00:44:19,505
حتی اگر مارکز ادعا کند که من بودم.
نام من لورا گومارا است.

412
00:44:19,672 --> 00:44:24,753
آنها آزمایشاتی را با مواد شیمیایی انجام می دهند،
تا ببینیم چه کسی از همه مقاوم تر است

413
00:44:24,920 --> 00:44:27,878
کورا آلوارز دروغ می گوید
در سلول سمت راست شما

414
00:44:29,044 --> 00:44:33,002
او دیگر نمی تواند راه برود.
ما حدود 14 نفر اینجا هستیم.

415
00:44:33,169 --> 00:44:36,001
من فکر می کنم همه ما در راه خروج هستیم.

416
00:44:36,168 --> 00:44:41,749
من در ابتدا از عفونت آنها مصون بودم.
من از شما دخترهای سفیدپوست قوی ترم.

417
00:44:41,916 --> 00:44:46,123
اما من مطمئن هستم که آنها بالا خواهند آمد
با چند سورپرایز ویژه برای من

418
00:44:46,290 --> 00:44:49,746
پائولا گابول و رزا فیلیپس
در آخرین پاهای خود نیز هستند.

419
00:44:49,913 --> 00:44:54,118
آنها حتی دیگر نمی توانند در بزنند.
نمی دانم چه چیز دیگری برای من در انتظار است.

420
00:44:54,285 --> 00:44:57,243
شاید آنها قصد دارند
یک مهمانی بزرگ با من داشته باشید

421
00:44:57,410 --> 00:45:00,243
هی، اصلا به من گوش میدی؟

422
00:46:28,213 --> 00:46:30,713
- ارشد
- ممنون

423
00:46:30,880 --> 00:46:32,961
- پیشخدمت!
-بله ارشد؟

424
00:46:33,128 --> 00:46:35,669
- نوشیدنی ها روی من است.
- ممنون لطفا یک رام

425
00:46:35,835 --> 00:46:37,835
قطعا.

426
00:46:38,002 --> 00:46:41,169
آه، این بار یک گاری کامل.

427
00:46:41,334 --> 00:46:44,334
به آن نگاه کنید. فوق العاده

428
00:46:44,501 --> 00:46:48,666
- امیدوارم کیفیتش مثل همیشه باشه.
- هست.

429
00:46:48,832 --> 00:46:50,207
Cheerio.

430
00:46:52,249 --> 00:46:54,704
از فیلم هایی که دادیم راضی بودید؟
شما

431
00:46:54,871 --> 00:46:59,076
بله خیلی خوب بودند
اما در نهایت آنها به تنوع نیاز خواهند داشت.

432
00:46:59,243 --> 00:47:03,827
- ما مردها را نباید کاملاً کنار بگذاریم.
- میبینم

433
00:47:04,868 --> 00:47:05,826
باشه

434
00:47:07,243 --> 00:47:10,948
- عالیه
- Okey-dokey. مبلغ خیلی خوبیه

435
00:47:12,240 --> 00:47:16,656
- پول عیبی نداره.
- کی دوباره همدیگر را ملاقات خواهیم کرد، ارشد؟

436
00:47:16,822 --> 00:47:20,157
من فردا رئیسمان را می بینم
و مواد را به آزمایشگاه چاپ بدهید.

437
00:47:20,323 --> 00:47:22,322
میگم دو هفته دیگه

438
00:47:22,489 --> 00:47:26,943
فکر می کنم از این به بعد تجارت رونق خواهد گرفت.
نژادپرستی همیشه مورد تقاضاست.

439
00:48:01,973 --> 00:48:06,806
تو در تعطیلات مثل جسد رنگ پریده ای.
با تو چه کرده اند؟

440
00:48:07,931 --> 00:48:13,139
- آیا آنها شما را سوزانده اند؟
- بله، با نوعی مواد شیمیایی.

441
00:48:13,305 --> 00:48:15,302
داره میسوزه

442
00:48:19,801 --> 00:48:26,799
بیا، عشق، دندان هایت را به هم فشار بده و
سعی کنید بخوابید تا قدرت خود را بازیابید.

443
00:48:29,716 --> 00:48:32,671
اون حرومزاده ها
اون اونجا پوشیده از ولز.

444
00:48:32,838 --> 00:48:37,005
اما او مشکلی ندارد.
او یک مازوخیست است. شکنجه او را روشن می کند.

445
00:48:37,170 --> 00:48:40,169
او به آن نیاز دارد. این یک وسواس اوست

446
00:48:40,336 --> 00:48:45,418
بخشی از او یک جانور واقعی است،
اما در عین حال او همیشه بسیار مطیع است.

447
00:48:45,585 --> 00:48:50,542
- خیلی وقته برگشته؟
- بله. او در سلول انفرادی نبود.

448
00:48:50,709 --> 00:48:55,540
- او فقط شب اول نبود.
- او کجا می توانست بوده باشد؟

449
00:48:55,707 --> 00:49:00,414
با آهن گرتا. می گویند لعنتش کند
تا زمانی که آنها تقریباً مرده می شوند.

450
00:49:00,581 --> 00:49:05,285
و در حالی که آنها این کار را انجام می دهند،
آن دزدکی در مورد ما به او می گوید.

451
00:49:06,076 --> 00:49:08,993
دزد کثیف.

452
00:49:16,784 --> 00:49:21,615
آن وقت شاید خوانا بتواند به من بگوید
اگر دختر دیگری اینجا باشد

453
00:49:21,781 --> 00:49:24,614
- منظورم در پناهگاه است.
- من مطمئن هستم که او می تواند.

454
00:49:24,780 --> 00:49:27,990
- تو اینطور فکر می کنی؟
- او هر کاری می خواهد انجام می دهد.

455
00:49:28,156 --> 00:49:31,028
او تقریباً با همه صحبت می کند.
اسمش چیه؟

456
00:49:31,195 --> 00:49:35,775
رزا فیلیپس. اگر او هنوز اینجاست،
او فقط می تواند آنجا باشد

457
00:49:35,942 --> 00:49:39,150
باید بفهمم به همین دلیل من اینجا هستم.

458
00:49:39,317 --> 00:49:42,734
- احمقانه بود اگر این را نمی فهمیدیم.
- اینطور فکر می کنی؟

459
00:49:42,900 --> 00:49:47,481
چه فرصتی! شاید بتونی
از شماره 10 در مورد آن بپرسید، اما نه خیلی مستقیم.

460
00:49:47,647 --> 00:49:53,896
- اگر به روشی زیرکانه پیش بروی...
- نه، او خیلی حیوانی است.

461
00:49:54,063 --> 00:49:59,769
او بوی موش را حس خواهد کرد.
اما مهم نیست. من برای تو هر کاری می کنم

462
00:49:59,936 --> 00:50:01,894
تو فوق العاده ای

463
00:50:53,876 --> 00:50:56,500
تو مهربان و مهربان هستی

464
00:51:25,656 --> 00:51:27,114
شما؟ بیا داخل

465
00:51:30,406 --> 00:51:32,697
خبری هست؟

466
00:51:33,406 --> 00:51:35,739
شما می توانید بروید.

467
00:51:39,403 --> 00:51:41,693
-سیگار؟
- بله، لطفا.

468
00:51:41,859 --> 00:51:44,192
- پس خبر داری.
-خبر زیاد

469
00:51:46,775 --> 00:51:49,317
بسیار خوب، آن چیست؟

470
00:51:49,483 --> 00:51:52,565
خیلی چیزهای جالب،
اما اول یک سوال دارم

471
00:51:52,731 --> 00:51:54,105
پس از من بپرس

472
00:51:54,272 --> 00:51:58,480
آیا هنوز آنقدر سنگدل خواهید بود؟
با جدید، احمق بیچاره؟

473
00:51:58,647 --> 00:52:00,729
چه خبر از همدردی؟

474
00:52:00,896 --> 00:52:04,811
من مطمئنم که تو او را به شدت مجازات کردی
به خاطر من

475
00:52:04,978 --> 00:52:10,477
داری لمس میکنی او سرپیچی است.
من به هر حال او را مجازات می کردم.

476
00:52:10,644 --> 00:52:16,347
به تو ربطی نداره آیا شما دارید
یک جور وجدان ناگهانی؟

477
00:52:17,471 --> 00:52:21,722
دیگه چرا دلت میشکنه
از همدردی با او؟

478
00:52:24,263 --> 00:52:28,430
ای ریاکار اما من به شما قول می دهم
به هر حال با او مهربان باشم

479
00:52:28,596 --> 00:52:31,593
پس بیایید اخبار را بشنویم. من کنجکاو هستم.

480
00:52:31,760 --> 00:52:37,843
باشه شماره 14، ترنسکشوال، از من پرسید
چند سوال از طرف جدید.

481
00:52:38,010 --> 00:52:41,051
دو بره کوچولو
الان مثل دزدها ضخیم هستند

482
00:52:41,217 --> 00:52:43,924
و چه نوع سؤالاتی پرسید؟

483
00:52:44,963 --> 00:52:48,337
درباره دختری که اینجا بوده است.

484
00:52:48,504 --> 00:52:52,586
و او می خواست بداند که آیا رزا فیلیپس
هنوز زنده است - احتمالاً در انبار.

485
00:52:52,754 --> 00:52:58,459
- این چیزی است که این ابی می خواهد بداند؟
- به هر حال شماره 14 همین را گفت.

486
00:52:58,626 --> 00:53:02,543
- آنها واقعا ساده لوح هستند.
- رزا فیلیپس هنوز اینجاست؟

487
00:53:02,709 --> 00:53:05,583
بله، او واقعاً است.

488
00:53:06,708 --> 00:53:13,706
و او در زیرزمین است؟
من به او حسادت نمی کنم من دوست ندارم او باشم

489
00:53:20,951 --> 00:53:22,909
ادامه دهید.

490
00:53:24,242 --> 00:53:26,660
-دیگه چی میدونی؟
- بس است.

491
00:53:26,825 --> 00:53:31,284
همین که شماره 41 تلاش می کند کافی است
برای اینکه بفهمیم رزا فیلیپس هنوز زنده است یا نه.

492
00:53:31,450 --> 00:53:34,781
به نظر من،
چیزی در این مورد وجود دارد

493
00:53:34,947 --> 00:53:38,780
باید بفهمیم
اگر دختر جدید همدستی داشته باشد.

494
00:53:38,946 --> 00:53:42,197
با او مثل کوبیدن سرتان است
مقابل یک دیوار آجری

495
00:53:42,364 --> 00:53:46,903
شاید نه. باید کاری کنی که باورش کنه
که او بتواند به شما اعتماد کند

496
00:53:47,069 --> 00:53:49,692
مطمئنم اون بهت میگه
بیشتر از آنچه می خواهید بدانید

497
00:53:49,859 --> 00:53:55,191
- باشه، اما فقط در صورتی این کار را می کنم که به او اجازه زندگی بدهی.
- می توان ترتیب داد. چرا نه؟

498
00:53:55,358 --> 00:53:58,939
اول به او می گویم که رزا هنوز زنده است
و اینکه او او را خواهد دید

499
00:53:59,106 --> 00:54:01,064
شاید این ایده بدی نباشد.

500
00:54:02,230 --> 00:54:08,312
- ولی اولش باهاش ​​خوش می گذره.
- اگر مجبوری، باید.

501
00:54:17,602 --> 00:54:18,893
نه!

502
00:54:19,976 --> 00:54:24,804
این ناله های مداوم!
کمی توجه به دیگران نشان دهید!

503
00:54:44,593 --> 00:54:48,259
هی، من اینجا هستم
بیا اینجا ای جانور! بیا پیش من

504
00:54:48,425 --> 00:54:49,548
پائولو

505
00:54:49,715 --> 00:54:55,545
تا زمانی که نفست بند بیاید، تو را خفه می کنم،
تا زمانی که زبانت آویزان شود

506
00:54:55,712 --> 00:54:58,504
تا بالاخره آن را قار کنی، ای جادوگر پیر.

507
00:54:58,670 --> 00:55:03,043
سینه های آویزان تو را خواهم پاره
و آنها را به خوک ها بخورانید.

508
00:55:03,210 --> 00:55:05,667
- پس بیا.
- لازم نیست دوبار به من بگویند.

509
00:55:05,834 --> 00:55:08,626
فکر میکنی من ازت میترسم
تو عوضی کثیف؟

510
00:55:30,283 --> 00:55:33,368
هشت روز بازداشت سخت

511
00:55:33,534 --> 00:55:34,867
پائولو!

512
00:55:54,027 --> 00:55:56,775
من از دیدن شما خوشحالم

513
00:55:58,066 --> 00:56:02,733
دروغگوهای پیگیر تمام همدردی من را دارند.

514
00:56:09,021 --> 00:56:10,980
آن را روی سطح سه قرار دهید.

515
00:56:15,812 --> 00:56:20,478
شما دختری به نام آبلینا را می شناسید،
یا بهتر بگویم ابی

516
00:56:25,018 --> 00:56:29,349
- فکر کن ابی ابی گارسیا.
- ابی؟

517
00:56:31,930 --> 00:56:34,637
- ابی؟
- گوش کن، انکارش فایده ای ندارد.

518
00:56:34,804 --> 00:56:39,637
ابی در اختیار ماست.
و اگر الان حرف نزنی،

519
00:56:39,804 --> 00:56:44,468
اگر اعتراف نکنی
که او رئیس توطئه شماست،

520
00:56:44,634 --> 00:56:47,884
باید پر کنیم
شکاف های دانش شما

521
00:56:48,051 --> 00:56:51,718
و سپس ابی به همان سرنوشت دچار خواهد شد

522
00:56:51,884 --> 00:56:55,508
که ما مجبور شدیم به شما تحمیل کنیم.

523
00:56:55,675 --> 00:56:59,963
ما باید از همان روش ها استفاده کنیم
ما با شما استفاده کردیم، و شما باید تماشا کنید.

524
00:57:00,129 --> 00:57:03,503
اینکارو باهاش ​​نکن لطفا این کار را نکنید.

525
00:57:05,045 --> 00:57:06,503
لطفا

526
00:57:20,999 --> 00:57:24,747
بله، شما باید خیلی از او می ترسید،

527
00:57:24,914 --> 00:57:29,997
یا به سختی می توانید بازی کنید
قهرمان بزرگ به خاطر او، آیا شما؟

528
00:57:30,163 --> 00:57:31,496
آیا شما؟

529
00:57:31,661 --> 00:57:36,075
اوه، من تعجب کردم که این اتفاق نیفتاد
قبلاً برای من - معلوم است که او معشوقه شماست.

530
00:57:36,241 --> 00:57:37,825
- چی؟

531
00:57:39,116 --> 00:57:40,742
ابی...

532
00:57:43,491 --> 00:57:47,488
...خواهرم است

533
00:57:49,655 --> 00:57:55,738
لطفا بهش آسیب ندین...خواهرم.

534
00:57:55,905 --> 00:57:59,821
قول می دهم خیلی باشم،
با او بسیار مهربان و خوب است

535
00:57:59,987 --> 00:58:02,194
اگر چند اسم به من بدهید

536
00:58:02,360 --> 00:58:05,441
- نام ها؟
- بله، نام دوستان شما.

537
00:58:05,607 --> 00:58:09,607
من هیچ اسمی را نمی شناسم، حتی یک نام را.

538
00:58:10,399 --> 00:58:16,729
من هیچکدام را نمی شناسم، حتی یک مورد را.
من هیچ دوستی ندارم

539
00:58:16,896 --> 00:58:20,604
- پس تو لجباز می مانی.
- نه

540
00:58:20,771 --> 00:58:25,228
نام رئیس
سازمان شما انجام خواهد داد.

541
00:58:25,395 --> 00:58:29,851
فقط یک اسم
اگه یه اسم بذاری خوشحال میشم

542
00:58:30,018 --> 00:58:32,685
و خواهرت آزاد خواهد شد، قسم می خورم.

543
00:58:40,762 --> 00:58:42,470
سطح چهار.

544
00:58:51,217 --> 00:58:54,551
شاید الان اسمش را بدانید؟

545
00:58:54,717 --> 00:58:58,716
در مورد آن فکر کنید. یک نفر آنجا بود
وقتی فرار کردی، نبود؟

546
00:58:58,883 --> 00:59:00,467
بازم اسمش چی بود؟

547
00:59:00,634 --> 00:59:06,548
خیلی دوست داشتنی نبود او اصرار کرد
شما برخلاف میل من عمل می کنید.

548
00:59:07,504 --> 00:59:13,586
ولی خیلی خوب باهاش ​​کنار اومدی
به نظر می رسید که او یکی از محرمان شما باشد.

549
00:59:14,502 --> 00:59:18,209
واقعا غیر قابل بخشش است
که من این مرد را فراموش کردم او است.

550
00:59:18,376 --> 00:59:21,583
- نه، او نیست.
- این یارو...

551
00:59:21,750 --> 00:59:27,166
دکتر آرکوس؟
بله، او دوست من بود، معتمد من.

552
00:59:27,332 --> 00:59:29,789
ببین، حالا اسمش را به من دادی.

553
00:59:30,872 --> 00:59:34,205
به شما اسم داده اند؟ نه، شما اشتباه می کنید.

554
00:59:54,491 --> 00:59:55,821
- بابا؟
- بله.

555
00:59:55,988 --> 00:59:57,696
- کجایی؟
- اینجا پایین

556
00:59:57,863 --> 01:00:01,029
- صبح بخیر خوب خوابیدی؟
- بله.

557
01:00:01,195 --> 01:00:03,780
- من دارم میرم شهر
- می تونی این نامه رو بگیری؟

558
01:00:03,946 --> 01:00:07,943
- باید تحویل ضبط شده ارسال شود.
- حتما اینکارو میکنم بابا.

559
01:00:12,815 --> 01:00:17,815
- برو بچه.
- بنیاد روزنتال آیا شما در مشکل هستید؟

560
01:00:17,982 --> 01:00:21,188
- نه عزیزم
- باشه پس بعدا میبینمت

561
01:00:21,355 --> 01:00:24,396
- بعدا میبینمت
-میخوای برات چیزی بخرم؟

562
01:00:24,562 --> 01:00:26,812
- نه، ممنون
- خداحافظ

563
01:00:57,178 --> 01:00:58,759
عجیبه

564
01:01:03,592 --> 01:01:06,508
- بالاخره
- آقایان چه می خواهید؟

565
01:01:06,675 --> 01:01:09,134
اوه، تو آماده ای برای رفتن.
کجا میری؟

566
01:01:09,300 --> 01:01:12,006
این مال دختر منه
او به شهر نقل مکان می کند.

567
01:01:12,172 --> 01:01:17,044
- لطفاً به من بگویید چه می خواهید؟
- چه داستان کوچولوی خوبی!

568
01:01:17,211 --> 01:01:20,253
خوب، کوتاه و شیرین بود.
بدن را در آب قرار دهید.

569
01:01:20,419 --> 01:01:23,628
- ما او را برای همیشه ساکت کردیم.
- در مورد زمان نیز.

570
01:01:53,199 --> 01:01:54,157
اینجا هستیم.

571
01:01:54,324 --> 01:01:57,282
من ناراحتی معده دارم
اما به هر حال می توانید وارد شوید

572
01:01:57,449 --> 01:02:00,907
شماره 14 به من گفت می خواهی من را ببینی.

573
01:02:01,074 --> 01:02:03,529
بله فرشته من
یه خبر خیلی جالب دارم

574
01:02:03,696 --> 01:02:06,738
اما ابتدا چیزی دارید
برای جبران من

575
01:02:06,904 --> 01:02:09,737
پس واقعا متوجه شدید
چیزی در مورد دختر

576
01:02:09,903 --> 01:02:16,026
من هر چه را که بخواهم کشف می کنم.
حیف که ما با هم کنار نمیایم عزیزم.

577
01:02:16,193 --> 01:02:19,108
می دانم،
تو پشتم را بخاران، من پشتت را خواهم خاراند.

578
01:02:19,274 --> 01:02:21,898
هر کاری بخوای انجام میدم اگه منو ببخشی

579
01:02:22,065 --> 01:02:26,773
احساسات شما را به جایی نمی رساند.
من مدرک میخوام زانو بزن

580
01:02:30,771 --> 01:02:32,395
جوانا!

581
01:02:34,562 --> 01:02:37,894
اول از همه، شما چکمه من را لیس می زنید. لیسش کن!

582
01:02:45,434 --> 01:02:47,517
باشه حالا یکی دیگه رو لیس بزن

583
01:03:01,803 --> 01:03:05,511
تنفر شدیدی داشتی
به نظافت روز دیگر

584
01:03:10,675 --> 01:03:15,883
این تغییر کرده است، اینطور نیست؟
بدون بهانه. با آن ادامه دهید!

585
01:03:22,420 --> 01:03:24,877
- بس کن و حالا...
- بله؟

586
01:03:25,044 --> 01:03:30,002
خیلی کار خوبی کردی
که الان باید از چکمه های من تمیزتر باشد.

587
01:03:30,169 --> 01:03:31,336
آوانتی.

588
01:03:38,291 --> 01:03:41,332
ببین فرشته من، تو اصلاً دست و پا چلفتی نیستی.

589
01:03:41,498 --> 01:03:45,205
واقعا خوب پیش میره
امروز در وضعیت خوبی هستید.

590
01:03:46,663 --> 01:03:48,871
شما واقعاً خوب پیش می روید.

591
01:03:58,365 --> 01:04:00,740
بنابراین هنوز هم او را بیمار می کند.

592
01:04:18,404 --> 01:04:21,695
گوش کن، من می توانم ترتیب بدهم
برای ملاقات با رزا فیلیپس

593
01:04:21,861 --> 01:04:23,943
کلید بند انفرادی را می گیرم.

594
01:04:24,109 --> 01:04:29,440
حق با تو بود او زنده است.
به زودی او را خواهید دید

595
01:04:29,606 --> 01:04:33,731
- آیا من؟
- و سپس ما یکنواخت خواهیم بود.

596
01:04:52,350 --> 01:04:54,975
دست از گریه بردار فایده ای نداره

597
01:04:55,142 --> 01:05:00,556
او آنقدرها هم بد نیست، واقعا
اگر در مورد آن فکر کنید، او به شما کمک می کند.

598
01:05:00,722 --> 01:05:04,428
هر کس هر کاری که می تواند انجام می دهد،
و این راه او برای کمک است.

599
01:05:54,579 --> 01:05:57,038
- عزیزم
- تو زن فوق العاده ای هستی.

600
01:05:57,204 --> 01:06:02,160
میدونی ولی من باید بهت بگم
همه چیز در مورد شما به طرز وحشتناکی هیجان انگیز است.

601
01:06:02,326 --> 01:06:05,449
پاهای شما مانند طناب است
که مرا به سمت خود می کشاند

602
01:06:05,616 --> 01:06:10,283
صدای خنده شما شبیه آهنگ است
از انبوهی از پشه ها

603
01:06:10,449 --> 01:06:13,323
- وقتی چشمات باریک میشه...
- مثل الان

604
01:06:13,490 --> 01:06:17,320
- ... آنها مانند زغال های درخشان در یک گلوله برفی هستند.
- تو تقریباً شاعری.

605
01:06:17,487 --> 01:06:21,695
- نه، فقط یک دولتمرد آزار دیده.
- شاید در طول روز. حالا تو مال منی

606
01:06:21,862 --> 01:06:26,570
- چیکار کنم برات؟
- کاری کن که احساس کنم یک زن هستم.

607
01:06:40,314 --> 01:06:43,812
وقتی تو را در مقابلم می بینم،
من خیلی شیفته بدنت هستم

608
01:06:43,979 --> 01:06:48,686
که باورم نمیشه لحظه هایی هست
وقتی احساس یک زن ندارید

609
01:06:48,853 --> 01:06:52,560
میشه فقط یه بار دیگه منو ببخشی
الهه من؟

610
01:06:52,727 --> 01:06:56,892
- شما اینجا هستید.
- ممنون تو فوق العاده ای

611
01:06:59,725 --> 01:07:06,639
سینه های شما به همان اندازه باشکوه است
مثل آتش بازی یک شب عالی

612
01:07:46,666 --> 01:07:51,040
- بیا ممکنه بیای
- بله.

613
01:08:28,612 --> 01:08:32,695
- من برای تو هر کاری می کنم. هر چیزی
- و اگر من حرف شما را قبول کنم؟

614
01:08:32,862 --> 01:08:35,903
- چرا نمی کنی؟
- من خواهم کرد.

615
01:09:19,719 --> 01:09:24,427
- دارم میام
- چقدر عالی

616
01:09:56,541 --> 01:09:59,665
آیا پیشرفتی داشته اید
در مورد ابی گارسیا؟

617
01:09:59,832 --> 01:10:04,414
- اسمش فیلیپس است نه گارسیا.
- فیلیپس؟

618
01:10:04,581 --> 01:10:07,912
آیا می دانستی که هستی
تنها کسی که به نگرانی های من اهمیت می دهد؟

619
01:10:08,079 --> 01:10:12,037
در واقع من نمی دانستم که
اما خیلی ممنون

620
01:10:12,829 --> 01:10:16,659
و فراموش نکن -
نگرانی شما نگرانی من است

621
01:10:16,826 --> 01:10:22,864
یکی از دخترها در خارج از مدرسه قصه تعریف کرده است،
و معلوم شد که او خواهر ابی است.

622
01:10:23,031 --> 01:10:25,282
عوضی قرار بود علیه ما نقشه بکشد.

623
01:10:25,449 --> 01:10:31,531
نحوه مدیریت شما فوق العاده است
تا این شیاطین لجوج را وادار به حرف زدن کنند.

624
01:10:32,695 --> 01:10:34,778
چگونه این کار را انجام می دهید؟

625
01:10:38,652 --> 01:10:40,778
چگونه به آن دست یابید؟

626
01:10:40,945 --> 01:10:47,275
با روش های بسیار خاص من اجازه دارم
یک راز کوچک هم داشته باشم، نه؟

627
01:10:47,442 --> 01:10:50,855
- بله، اما اینطور نیست...
-خطرناکه؟ خیر

628
01:10:52,564 --> 01:10:57,022
آیا متوجه شده اید
اگر آن دو همدستی دارند؟

629
01:10:57,189 --> 01:11:03,269
بله، آنها یک دکتر آرکوس دارند.

630
01:11:07,310 --> 01:11:10,641
- آرکوس؟
- بله، گربه ترسناک کوچک من.

631
01:11:13,433 --> 01:11:18,141
مرد باید ناپدید شود
قبل از اینکه بتواند آسیبی وارد کند

632
01:11:18,308 --> 01:11:20,638
من نمی دانم چگونه می توان آن را ترتیب داد.

633
01:11:20,805 --> 01:11:23,719
- بیت ناپدید شدن ایده شما بود.
- بله.

634
01:11:23,886 --> 01:11:27,010
عزیزم اگه بهت بگم چی میگی

635
01:11:27,177 --> 01:11:30,260
که این منبع تحریک
قبلا ناپدید شده است؟

636
01:11:30,427 --> 01:11:35,468
- اینکه تو بی رحمی
- من باید باشم. مجبور شدم دخترها را شکنجه کنم.

637
01:11:35,635 --> 01:11:38,382
- وگرنه هرگز اعتراف نمی کردند.
- من تو را تحسین می کنم.

638
01:11:38,549 --> 01:11:41,132
- من همیشه آنها را شکنجه می کنم.
- چطور؟

639
01:11:41,299 --> 01:11:44,757
- تا زمانی که با صدای بلند فریاد بزنند.
- تو الهی

640
01:11:44,924 --> 01:11:47,964
بیشتر به من بگو
آن وقت چه اتفاقی می افتد؟ آن وقت چه اتفاقی می افتد؟

641
01:11:51,919 --> 01:11:56,251
-اینجا هستی این چیزی است که ما پیدا کردیم.
- همینه؟

642
01:11:56,418 --> 01:12:00,834
خانه آموس را از زیرزمین جستجو کردیم
به اتاق زیر شیروانی این تمام چیزی است که وجود داشت.

643
01:12:01,001 --> 01:12:03,124
آن را با فایل های خصوصی قرار دهید.

644
01:12:07,665 --> 01:12:10,872
آیا همه چیز برای امشب آماده شده است؟

645
01:12:11,039 --> 01:12:15,370
-خب؟
- من شخصاً نریان های زندان را انتخاب کردم.

646
01:12:15,537 --> 01:12:18,578
- هشت نمونه خوب
- خوب

647
01:12:18,745 --> 01:12:21,995
ممکن است سه یا چهار مورد دیگر را هم بگیریم
از پناهگاه

648
01:12:22,162 --> 01:12:25,700
ما به مشتریان خود قول مواد نفیس را دادیم.

649
01:12:25,867 --> 01:12:29,614
- اما لیندا کوچولو برای من محفوظ است.
- چرا که نه؟

650
01:12:30,614 --> 01:12:34,697
اما پس از آن او باید ناپدید می شود
به زودی وارد پناهگاه شود، یا ممکن است صحبت کند.

651
01:12:34,864 --> 01:12:37,364
این مایه شرمساری خواهد بود. من او را خیلی دوست دارم.

652
01:12:37,531 --> 01:12:42,569
در سلول انفرادی،
دیدن او برای ما بسیار آسان تر خواهد بود.

653
01:12:42,736 --> 01:12:45,236
او همیشه در دسترس خواهد بود.

654
01:12:45,402 --> 01:12:50,194
من فکر می کنم به زودی وجود خواهد داشت
سه یا چهار سلول خالی در پناهگاه.

655
01:12:50,361 --> 01:12:53,608
احتمالش زیاده
اون بچه ها از نظر من مثل قاتل به نظر میرسن

656
01:12:53,775 --> 01:12:58,313
- و ابی؟
- با کمک خوانا خوشحالش می کنیم.

657
01:12:58,605 --> 01:13:01,105
یه جلسه ترتیب میدیم
که او را شگفت زده خواهد کرد

658
01:13:34,510 --> 01:13:38,176
انقدر شیطون نباش
پرستو، پرستو. آوانتی، آوانتی.

659
01:13:38,343 --> 01:13:39,718
باشه، باشه

660
01:13:39,885 --> 01:13:43,923
- امروز چیزی برای قلب خواهی داشت.
- داری بی قرار میشی؟

661
01:13:44,090 --> 01:13:46,173
ساکت باش لطفا

662
01:13:47,840 --> 01:13:52,548
دعوت ما نتیجه تلاش ماست
تا تحمل حبس راحت تر شود

663
01:13:52,715 --> 01:13:54,173
برای زندانیان طولانی مدت

664
01:13:54,340 --> 01:13:57,962
این نوآوری به دلیل است
به بازنگری در قوانین ایالتی

665
01:13:58,129 --> 01:14:01,959
وزیر مسئول
حتی تا اینجا پیش رفته است

666
01:14:02,126 --> 01:14:07,083
همانطور که به فکر لغو است
تفکیک جنسیتی در زندان ها

667
01:14:07,251 --> 01:14:10,832
با این حال، چنین اقدام شدید
نمی توان یک شبه مصرف کرد،

668
01:14:10,999 --> 01:14:15,206
زیرا در عمل به این معناست
رابطه جنسی بین زندانیان،

669
01:14:15,373 --> 01:14:19,538
حتی زندگی مشترک
با یک شریک به انتخاب خودتان

670
01:14:19,705 --> 01:14:22,078
- و تشویق ابتکار.
- اوه پسر!

671
01:14:22,245 --> 01:14:28,536
بنابراین، ما توافق کردیم
که ابتدا باید این ایده را آزمایش کنیم.

672
01:14:28,703 --> 01:14:34,033
به شما فرصت داده می شود
برای انجام وحشیانه ترین فانتزی های خود

673
01:14:34,200 --> 01:14:38,155
این لحظه آزادی است.
از آن نهایت استفاده را ببرید.

674
01:14:41,822 --> 01:14:43,530
با تایید دولت!

675
01:14:44,947 --> 01:14:48,569
دست از نفخ زدن بردار وگرنه بهت میدم
چیزی برای یادآوری من

676
01:14:48,736 --> 01:14:51,444
من سینه های رئیست را ترجیح می دهم،
اما من آنچه را که می توانم می گیرم.

677
01:16:40,575 --> 01:16:45,113
- ولم کن! به من رحم کن!
- این کاری است که من انجام می دهم.

678
01:16:57,652 --> 01:17:00,110
چگونه کلید را به دست گرفتی، جوانا؟

679
01:17:01,943 --> 01:17:06,109
یکبار برای همیشه یادت باشه
من به هر چیزی که می خواهم می رسم.

680
01:17:06,276 --> 01:17:11,522
حتی می‌توانستم شورش کنم، اما نمی‌دانم
چرا باید زحمت بکشم تو خیلی احمقی

681
01:17:17,146 --> 01:17:21,144
رزا! اوه خدای من. رزا

682
01:17:22,894 --> 01:17:25,143
با شما چه کرده اند؟

683
01:17:33,057 --> 01:17:35,390
اون منو نمیشناسه

684
01:17:37,390 --> 01:17:41,139
رزا، ما تسلیم نمی‌شویم.

685
01:17:42,139 --> 01:17:46,135
من به شما کمک خواهم کرد.
صدایم را می شنوی؟ من به شما کمک خواهم کرد.

686
01:17:46,302 --> 01:17:50,260
-چرا چیزی نمیگی؟
- عجله کن، من می خواهم از اینجا بروم.

687
01:17:50,427 --> 01:17:53,717
- نه
- میدونستم اینجا جالب نیست

688
01:17:53,884 --> 01:17:59,131
اما نمی دانستم تا این حد پیش خواهد رفت.
الان کافیه من می خواهم از اینجا بروم.

689
01:17:59,298 --> 01:18:01,881
آه، چه صحنه خانوادگی شیرین و دوست داشتنی ای.

690
01:18:05,130 --> 01:18:06,881
همین است.

691
01:18:07,048 --> 01:18:11,753
ای قاتلان!
با خواهر بیچاره من چه کردی؟

692
01:18:11,920 --> 01:18:15,833
- شماره 10، اتاق را ترک کنید.
- نه تا زمانی که من بدانم چه کار خواهی کرد.

693
01:18:16,000 --> 01:18:21,250
دلیلی نداره که بهت بگم
شما کار خود را انجام داده اید، می توانید بروید.

694
01:18:21,416 --> 01:18:24,581
لطفا به یاد داشته باشید
که زندگی او برای من تضمین شده بود.

695
01:18:24,748 --> 01:18:28,080
ای دزد کثیف،
چه کسی زندگی شما را تضمین می کند؟

696
01:18:28,247 --> 01:18:31,205
گم شو، وگرنه مثل او خواهی شد.

697
01:18:33,288 --> 01:18:35,704
من شما را مجبور به پرداخت آن می کنم.

698
01:18:37,536 --> 01:18:42,119
ما الان میریم طبقه بالا تا بفهمیم
حقیقت در مورد خواهران فیلیپس

699
01:18:42,286 --> 01:18:46,991
این درست نیست، ابی؟ تو پذیرفته شدی
به این کلینیک با اوراق جعلی.

700
01:18:47,158 --> 01:18:49,822
- قرار بود برای دکتر آرکوس جاسوسی کنی.
- نه

701
01:18:49,989 --> 01:18:54,239
تو و خواهر احمقت
دختر خوش شانس بوده

702
01:18:54,406 --> 01:18:58,488
اگر شما هم مثل او سرسخت هستید،
زنده از این اتاق بیرون نخواهی رفت

703
01:18:58,655 --> 01:19:00,863
من اینطور فکر نمی کنم.

704
01:19:01,780 --> 01:19:05,235
وقتی دکتر آرکوس میاد
تا هفته آینده من را از اینجا بیرون کنی،

705
01:19:05,402 --> 01:19:09,109
او و یارانش خواهند پرسید که من کجا هستم؟
و او مرا از اینجا بیرون خواهد کرد.

706
01:19:09,276 --> 01:19:13,942
دوست وفادار شما نمی تواند بیاید.
او نمی تواند.

707
01:19:14,109 --> 01:19:17,190
او دیروز درگذشت.

708
01:19:20,521 --> 01:19:23,104
- مرد؟
- لازم بود.

709
01:19:23,271 --> 01:19:26,812
تو آبلینا گارسیا هستی،
بیمار مبتلا به روان رنجوری وسواسی

710
01:19:26,979 --> 01:19:30,352
چه کسی او را باور خواهد کرد؟
تو در قدرت من هستی

711
01:19:30,519 --> 01:19:35,434
و قبل از اینکه زمان مرگت فرا برسد،
من نام همدستان شما را می خواهم.

712
01:19:36,393 --> 01:19:40,100
من هیچی ندارم هیچ توطئه ای وجود ندارد.
چگونه می توانم آن را به شما ثابت کنم؟

713
01:19:40,265 --> 01:19:43,348
حتی اگر مرا بمیری،
من چیزی نمی دانم.

714
01:19:43,515 --> 01:19:45,473
- هیچی؟
- اصلا هیچی.

715
01:19:45,640 --> 01:19:49,097
نمی توانم نام هایی را که نمی دانم به شما بدهم.

716
01:19:49,264 --> 01:19:54,300
آنها را به من خواهی داد.
شما آن را انجام خواهید داد. آیا می خواهید شرط بندی کنید؟

717
01:19:54,467 --> 01:19:58,718
زیرا اگر این کار را نکنید،
روده شما در زهکشی ریخته می شود.

718
01:20:00,134 --> 01:20:03,717
چیزی که اکنون شما را برای آن آماده خواهیم کرد.
کتت را در بیاور

719
01:20:07,214 --> 01:20:09,297
کت را در بیاور!

720
01:20:11,838 --> 01:20:14,297
- سریعتر
- خواهش می کنم، مارکیزا.

721
01:20:16,256 --> 01:20:22,417
نگران نباشید. من می روم کمی خوش بگذرانم
اول با خواهرت

722
01:20:22,584 --> 01:20:26,041
- نه
- بله، خواهم کرد. او برای آن است.

723
01:20:26,208 --> 01:20:29,916
رزا زاپاس. لطفا لطفا!

724
01:20:32,373 --> 01:20:36,038
- باید این عوضی دروغگو را خیلی دوست داشته باشی.
-به جای من ببر.

725
01:20:36,205 --> 01:20:39,580
اون به اندازه کافی زجر کشیده
او چیزی نمی داند.

726
01:20:39,747 --> 01:20:44,577
دقیقا مشکل او همین است.
و باید یکبار برای همیشه آن را ریشه کن کنیم.

727
01:20:44,744 --> 01:20:48,577
نه خواهش می کنم هر چه می خواهی از من بخواه
اما به او آسیب نده

728
01:20:48,744 --> 01:20:51,577
یه چیزی ازت میپرسم نگران نباش

729
01:21:47,058 --> 01:21:52,889
- آه، طبق معمول به موقع. سلام آقا
- سلام ارشد.

730
01:21:53,056 --> 01:21:56,930
- اینها فیلم های نژادپرستانه ای هستند که قول داده بودم.
- ممنون

731
01:21:57,097 --> 01:22:02,175
ما بسیاری از پیشنهادات شما را پذیرفتیم
به حساب زمانی که ما فیلم ها را ساختیم.

732
01:22:03,842 --> 01:22:06,509
این عالی است. 30 قرقره. باشه

733
01:22:06,676 --> 01:22:08,800
به هر حال آخرین مواد عالی بود.

734
01:22:08,967 --> 01:22:11,258
اگر تجارت به همین خوبی پیش برود ...

735
01:22:11,425 --> 01:22:14,172
من مطمئن هستم که این پیشی خواهد گرفت
انتظارات شما

736
01:22:14,339 --> 01:22:17,005
- خواهیم دید.
- حتما.

737
01:22:18,839 --> 01:22:20,254
10000.

738
01:22:31,541 --> 01:22:34,916
- 50000 لطفا بررسی کنید.
- بین آقایان لازم نیست.

739
01:22:35,083 --> 01:22:39,872
به هر حال، پول مشکلی نخواهد بود،
اگر درخواست خاصی را رعایت کنید

740
01:22:40,039 --> 01:22:42,163
و آن چیست؟ ما خیلی انعطاف پذیریم

741
01:22:42,330 --> 01:22:44,413
خوب، یک قتل را تصور کنید -

742
01:22:44,580 --> 01:22:47,663
من در مورد شبیه سازی صحبت نمی کنم،
اما واقعی

743
01:22:47,830 --> 01:22:51,368
صحنه ای در حال مرگ - خشن و به شدت وابسته به عشق شهوانی،

744
01:22:51,535 --> 01:22:56,368
یک آخرالزمان آدمخوارانه، که در آن
یک زن وسواس جنسی قربانی است.

745
01:22:56,535 --> 01:22:59,534
- کاری که قبلا انجام نشده بود؟
- دقیقا.

746
01:22:59,701 --> 01:23:04,655
اما قتل واقعا باید انجام شود.
ما چیزی کاملا واقع بینانه می خواهیم.

747
01:23:04,822 --> 01:23:07,987
این شانس شما برای کسب درآمد 100000 دلاری است.

748
01:23:09,072 --> 01:23:11,487
به خاطر مسیح، نمی توانم آن را به سوراخ برسانم.

749
01:23:11,654 --> 01:23:15,279
بدون خروس
ویلی کوچولو هنوز یک خروس مناسب نیست...

750
01:23:15,446 --> 01:23:18,026
حالا من تو را گرفتم
لعنتی!

751
01:23:19,193 --> 01:23:21,776
... رشد خواهد کرد.

752
01:23:21,943 --> 01:23:25,651
- سوراخ همیشه خیلی کوچک است.
- اوه، بس کن، می خواهی؟

753
01:23:27,401 --> 01:23:29,981
تو به هر حال کمک من رو نمیخوای حیف شد.

754
01:23:30,148 --> 01:23:32,648
نه، ترجیح می دهم این کار را با خودم انجام دهم.

755
01:23:32,813 --> 01:23:37,645
... با دهان و با دست
برای وطن...

756
01:23:45,643 --> 01:23:47,600
- یه لحظه بیا اینجا
- لعنتی!

757
01:23:47,767 --> 01:23:51,267
- جالبه
- مردی اون پایین هست؟

758
01:23:51,434 --> 01:23:54,516
بچه ها! و فقط به شلوار نگاه کنید
آنها می پوشند

759
01:23:54,683 --> 01:23:57,015
وای چه ماشین شیکی!

760
01:23:57,182 --> 01:24:00,472
ببین کی داره ازش در میاد
سینه او پوشیده از مدال است.

761
01:24:00,639 --> 01:24:03,263
چه کسی روی زمین می تواند باشد؟

762
01:24:03,430 --> 01:24:07,761
من هیچ ایده ای ندارم، اما می توانم آن را تصور کنم
برای مارکز خجالت آور خواهد بود.

763
01:24:07,926 --> 01:24:11,591
همه در صف بایستید
عجله کن خرد کن.

764
01:24:11,758 --> 01:24:16,258
من نمی خواهم هیچ کدام از شما یک کلمه بگویید.
انتظار رفتار مثال زدنی دارم

765
01:24:16,425 --> 01:24:19,633
ساکت خواهی شد
وای به حال کسی که بخواهد مزخرف حرف بزند.

766
01:24:19,800 --> 01:24:21,963
- اونا کی هستن؟
- بازرسی است.

767
01:24:22,130 --> 01:24:23,755
آماده باش

768
01:24:23,922 --> 01:24:28,254
یک ثانیه هم باور نمی کنم
که هر کاری انجام خواهند داد

769
01:24:28,421 --> 01:24:31,630
پروفسور روزنتال
و عفو بین الملل

770
01:24:31,797 --> 01:24:36,708
درخواست بازرسی از این کلینیک کرده اند.
دولت درخواست آنها را پذیرفته است.

771
01:24:36,875 --> 01:24:41,999
گمان می رود که روش هایی که هستند
شاغل در این کلینیک قدیمی هستند.

772
01:24:42,166 --> 01:24:44,582
از دولت هم سوال شد
برای رهایی یک بیمار

773
01:24:44,749 --> 01:24:49,746
البته در خدمت شما هستیم
ما چیزی برای پنهان کردن نداریم.

774
01:24:49,913 --> 01:24:52,496
من مطمئن هستم
که یک بازرسی کامل از این کلینیک

775
01:24:52,663 --> 01:24:56,495
پروفسور روزنتال را از بین خواهد برد
شبهات بی دلیل

776
01:24:56,662 --> 01:24:59,868
اسم زندانی چیه
آزادی چه کسی درخواست شده است؟

777
01:25:00,035 --> 01:25:02,493
- ابی فیلیپس
- ابی فیلیپس؟

778
01:25:02,660 --> 01:25:05,618
من به یاد ندارم که یک بیمار به این نام داشته باشم.

779
01:25:05,785 --> 01:25:11,365
او در کلینیک شما بستری شد
نام آبلینا گارسیا هشت هفته پیش.

780
01:25:11,530 --> 01:25:16,321
گارسیا؟ ارشد رگو،
برو و پرونده آبلینا گارسیا را برای من بیاور، لطفا.

781
01:25:16,488 --> 01:25:20,487
- پس این بیمار با نام مستعار اینجاست.
- بله.

782
01:25:24,112 --> 01:25:28,984
می بینم، آبلینا پذیرش شد
به تحریک دکتر آرکوس

783
01:25:29,151 --> 01:25:32,984
من می دانم. برایم نوشت
در روزی که به قتل رسید

784
01:25:35,026 --> 01:25:36,608
تا جایی که می دانیم،

785
01:25:36,775 --> 01:25:41,312
یک سازمان تروریستی مسئول است
برای مرگ غیرقابل توضیح دکتر آرکوس.

786
01:25:41,479 --> 01:25:45,353
خیلی از افراد محترم
ترور می شوند. خیلی براش متاسفم

787
01:25:45,520 --> 01:25:50,726
من تماس زیادی با دکتر آرکوس داشته ام
اخیرا او آبلینا را به من سپرده بود.

788
01:25:50,893 --> 01:25:55,558
او یک بیمار است که برای من ارزش زیادی دارد.
چنین چیز دوست داشتنی و درمانده ای

789
01:25:55,725 --> 01:26:00,349
اما اگر دولت اعطا کرده باشد
درخواست، البته من او را تحویل می دهم.

790
01:26:00,516 --> 01:26:04,681
ارشد رگو، لطفا همه چیز را ترتیب دهید
برای تحویل شماره 41.

791
01:26:04,847 --> 01:26:08,222
و حالا آقایان
دوست دارم به من بگویید

792
01:26:08,389 --> 01:26:12,969
اگر قصد دارید
برای بازرسی کلینیک با یا بدون من.

793
01:26:13,886 --> 01:26:18,174
توجه، همه!
به استقبال بازدیدکنندگان بایستید.

794
01:26:18,341 --> 01:26:21,592
- منتظر چی هستی؟
- تو هم پشت.

795
01:26:22,841 --> 01:26:24,466
این بهتر است.

796
01:26:25,758 --> 01:26:27,966
حالا... لبخند بزن.

797
01:26:28,130 --> 01:26:31,421
- و اینها خوابگاه هستند.
- میبینم صبح بخیر

798
01:26:31,588 --> 01:26:35,420
- بچه های عزیز به آقایان سلام برسانید.
- صبح بخیر

799
01:26:35,587 --> 01:26:38,296
- صبح بخیر
- صبح بخیر

800
01:26:38,463 --> 01:26:39,795
دخترای خوب

801
01:26:39,962 --> 01:26:43,958
صبح بخیر،
صبح بخیر، صبح بخیر

802
01:26:46,499 --> 01:26:49,332
من تعجب می کنم که چه چیزی منجر به این افتراها شد

803
01:26:49,499 --> 01:26:52,582
خوشحالم که رعایت کردیم
با درخواست آقا

804
01:26:52,749 --> 01:26:55,538
کلینیکی مثل شما سزاوار حمایت است.

805
01:26:55,705 --> 01:26:58,204
ممنون از ستایش شما
و برای بازدید شما

806
01:27:01,996 --> 01:27:04,453
بیمار را پیش من بیاورید.

807
01:27:12,118 --> 01:27:14,700
همانطور که می بینید، این یک مورد بسیار غم انگیز است.

808
01:27:15,742 --> 01:27:20,528
تمام خصوصیات حاد را دارد
قسمتی از اسکیزوفرنی کاتاتونیک او.

809
01:27:20,695 --> 01:27:23,445
- یک مورد ناامید کننده.
- ما آن را بررسی خواهیم کرد.

810
01:27:40,359 --> 01:27:42,817
<i>- پروفسور.
- مارکیزا.</i>

811
01:27:42,984 --> 01:27:44,191
خداحافظ

812
01:28:21,677 --> 01:28:28,258
پروفسور روزنتال عزیز
عالیجناب، من گرتا دل پینو هستم.

813
01:28:28,425 --> 01:28:31,799
اگر فکر می‌کنی که می‌توانی به من سر بزنی،

814
01:28:31,966 --> 01:28:35,299
پس شما باید چیزهای زیادی یاد بگیرید، آقایان.

815
01:28:47,045 --> 01:28:51,791
من اینجا حکومت می کنم
من بر زندگی و مرگ فرمان دارم.

816
01:28:51,958 --> 01:28:56,123
تنها چیزی که در اینجا مهم است، سفارشات من است،
و چیزی جز دستورات من

817
01:28:57,540 --> 01:28:59,122
هیچی.

818
01:29:01,538 --> 01:29:05,162
تو، خوانا؟ چی میخوای؟

819
01:29:05,329 --> 01:29:08,162
چرا بدون در زدن وارد شدی؟

820
01:29:08,329 --> 01:29:13,036
-میخوام یه چیزی بهت بگم
- خوب در را ببند

821
01:29:17,034 --> 01:29:20,159
باشه پس نکن قضیه چیه؟

822
01:29:21,409 --> 01:29:23,989
بیا بیرون باهاش

823
01:29:26,031 --> 01:29:28,028
مرا در حالت تعلیق قرار نده

824
01:29:31,070 --> 01:29:34,528
-خب؟
- دلمان برای ذات برنده ات تنگ خواهد شد.

825
01:29:41,692 --> 01:29:46,107
- دلمان برای لبخند دوستانه شما تنگ خواهد شد.
- اما...

826
01:29:48,525 --> 01:29:50,774
برو بیرون! وزوز کردن!

827
01:29:54,522 --> 01:29:57,019
آیا شما کاملا دیوانه هستید؟ برو بیرون!

828
01:29:58,186 --> 01:30:00,769
وزوز کردن! ادامه بده

829
01:30:27,802 --> 01:30:31,965
- نه
- خدای من، این سکه کم شد.

830
01:30:43,046 --> 01:30:46,004
- بگیرش!

831
01:30:46,171 --> 01:30:48,337
- همه چیز تمام شد.
- نابودت می کنیم

832
01:30:48,504 --> 01:30:51,879
- این حساب است.
- تو را به جهنمی که ما را فرستادی می فرستیم.

833
01:30:52,046 --> 01:30:54,462
یک شوک الکتریکی، اما ده برابر قدرتمندتر.

834
01:31:09,913 --> 01:31:13,745
کمک کنید رگو!

835
01:31:14,745 --> 01:31:16,453
کمک کنید


